ファンタスティック4 [映画2007]
残念ながら字幕版がいい時間にやってなくて
吹き替え版で見ました。
でも、字幕を読まなくていい分映像を楽しめたかな。
今回はそれぞれの力が入れ替わったりクスッと笑える場面もあり。
最後に「フレイムオン!」の人があんなことになって!(笑)
でも、さすがに吹き替え版のセリフでフレイムオンが
「発火!」ってどうかなと思っちゃった。
最初聞き取れなくて発火とわかったときにはむぅぅぅ・・・・
ここは素直に英語でも良かったんじゃない?と思いました。
でも、内容は娯楽映画ということで楽しかったです。
そうそう、結婚式の場面、もしかして日本なの?
おかしいでしょう~~~
2007-10-03 20:20
nice!(0)
コメント(0)
トラックバック(0)
コメント 0